ALERT: Circulation of Fraudulent Water Test Reports of the Laboratory of Environment and Food Safety

{English below}

សារជូនដំណឹងអំពីការក្លែងបន្លំរបាយការណ៍វិភាគទឹក៖ 
វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជាយើងខ្ញុំ បានកត់សម្គាល់ឃើញថា ថ្មីៗនេះ មានជនអនាមិកមួយចំនួនបានធ្វើការក្លែងបន្លំ និងដាក់ចរាចរណ៍នូវរបាយការណ៍វិភាគទឹកក្លែងក្លាយ របស់មន្ទីរពិសោធន៍បរិស្ថាន និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ នៃវិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា។
ដូច្នេះសូមលោកអ្នកបង្កើនការប្រុងប្រយ័ត្ន និងសូមផ្ញើសំណាកទឹករបស់លោកអ្នកដោយផ្ទាល់ មកកាន់មន្ទីរពិសោធន៍បរិស្ថាន និងសុវត្ថិភាពចំណីអាហាររបស់វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា ដើម្បីធានាឲ្យបាននូវភាពជាក់លាក់ថា លោកអ្នកពិតជាទទួលបាននូវរបាយការណ៍ត្រឹមត្រូវពិតបា្រកដមែន។
អាសយដ្ឋាន៖ វិទ្យាស្ថានប៉ាស្ទ័រកម្ពុជា អគារលេខ៥ មហាវិថីព្រះមុនីវង្ស រាជធានីភ្នំពេញ ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
លេខទំនាក់ទំនង ឬតេឡេក្រាម៖ ០១១ ៧៧៧ ១៩៥ អ៊ីម៉ែល៖ [email protected]

…………………..

The Institut Pasteur du Cambodge (IPC) has noticed recently there is a circulation of fraudulent water test reports of the Laboratory of Environment and Food Safety which were carried out outside the IPC.

In order to make sure that you receive a real test report, please send directly your water samples to our laboratory following the address below:

Institut Pasteur du Cambodge, #5 Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodia.

You can also contact us via:

Tel: 011 777 195

Telegram: 011 777 195

Email: [email protected]